Apparecchio per la coltivazione delle piante